Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا حبيبي
Czech[cs]
Nazdar, miláčku.
German[de]
Hallo, Darling.
Greek[el]
Γειά σου, αγάπη.
English[en]
Hello, my darling.
Spanish[es]
Hola, querido.
Finnish[fi]
Hei, kultaseni.
French[fr]
Bonjour, chéri.
Croatian[hr]
Zdravo, dragi moj.
Hungarian[hu]
Jó napot, drágám!
Dutch[nl]
Hallo, lieveling.
Polish[pl]
Witaj, kochany.
Portuguese[pt]
Olá, meu querido.
Romanian[ro]
Bună, dragul meu.
Russian[ru]
Здравствуй, дорогой.
Serbian[sr]
ZDRAVO, DRAGI MOJ.
Swedish[sv]
God dag, älskling.
Turkish[tr]
Merhaba, hayatım.