Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, Малък-Шеф ще трябва да плати цена.
Czech[cs]
Malý-velitel by měl zaplatit.
English[en]
So, Mini-Chief should pay a price.
Spanish[es]
Dice que le des 2 cabras al jefe.
Finnish[fi]
Mini-Chiefin pitäisi maksaa teoistaan.
French[fr]
Vous payez deux chèvres au mini-chef car vous avez licencié son neveu.
Hebrew[he]
את משלמת שתי עזים למיני צ'יף כי פגעת באחיין שלו.
Hungarian[hu]
A Kisfőnöknek két kecskét fizet, mert kirúgta az unokaöccsét.
Italian[it]
Così Mini-Chief dovrebbe pagare.
Polish[pl]
Odda pani dwie kozy Małemu Szefowi, bo zwolniła pani jego bratanka.
Portuguese[pt]
Você tem de pagar duas cabras ao subchefe... por ter despedido o sobrinho dele.
Romanian[ro]
Mini-Chief trebuie sa plateasca.
Slovenian[sl]
Mini šefu ste dolžni dve kozi, ker ste odpustili njegovega nečaka.
Serbian[sr]
Platićete dve koze minišefu zato što ste da li otkaz njegovu nećaku.
Turkish[tr]
Pekâlâ, ona iki tane keçi vermeniz gerekiyor.