Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Куфарчета за документи, раници, плажни чанти, чанти за документи, козметични несесери, чанти за спортни принадлежности, багажни чанти за дрехи, големи раници, ученически чанти, ученически раници, пазарски чанти, спортни чанти, куфари на колелца, тоалетни чантички, чанти на колелца, ръчни чанти, портмонета, джобни портфейли, визитници, калъфи за ключове, комплекти от пътнически чанти, куфари, всички включени в клас 18
Czech[cs]
Diplomatické kufříky, batohy, plážové tašky, aktovky, kosmetické taštičky, lovecké brašny, cestovní tašky na oděvy, objemné kabely, ruksaky, školní tašky, školní aktovky, nákupní tašky, sportovní tašky, zavazadla na kolečkách, neceséry, nákupní tašky na kolečkách, kabelky, peněženky, náprsní tašky, klíčenky, cestovní soupravy a kufry, všechno zařazené do třídy 18
Danish[da]
Attachetasker, rygsække, strandtasker, dokumentmapper, kosmetiktasker, jagttasker, dragtposer til rejsebrug, tasker, rygsække, skoletasker, skoletasker, indkøbstasker, sportstasker, kufferter på hjul, beautybokse, indkøbstasker på hjul, håndtasker, punge, tegnebøger, nøglepunge, rejsesæt og kufferter, alt indeholdt i klasse 18
German[de]
Dokumentenkoffer, Reiserucksäcke, Badetaschen, Aktentaschen, Kosmetiktaschen, Jagdtaschen, Kleidersäcke für die Reise, Reisetaschen, Rucksäcke, Schultaschen, Schulranzen, Einkaufstaschen, Sporttaschen, Koffer mit Rollen, Kosmetikkoffer, Einkaufstaschen mit Rollen, Handtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Schlüsseletuis, Reisenecessaires und Koffer, alle soweit sie in Klasse 18 enthalten sind
Greek[el]
Χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, σακίδια, τσάντες παραλίας, βαλιτσάκια, τσαντάκια καλλυντικών, τσάντες κυνηγίου, ιματιοθήκες ταξιδίου, σάκοι για μεταφορά κάθε είδους, σακίδια, σχολικές τσάντες, σχολικές σάκες, τσάντες για ψώνια, αθλητικοί σάκοι, συρόμενες βαλίτσες, τσαντάκια για καλλυντικά, τροχοφόρες τσάντες για ψώνια, γυναικείες τσάντες, τσαντάκια, πορτοφόλια τσέπης, κλειδοθήκες, σετ ταξιδίου και κιβώτια ταξιδίου, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 18
English[en]
Attache cases, backpacks, beach bags, briefcases, cosmetic bags, game bags, garment bags for travel, holdalls, rucksacks, school bags, school satchels, shopping bags, sports bags, trolley suitcases, vanity cases, wheeled shopping bags, handbags, purses, pocket wallets, key cases, travelling sets and trunks, all included in class 18
Spanish[es]
Maletines para documentos, mochilas, bolsas de playa, maletines, bolsas para cosméticos, morrales de cuero, bolsas de prendas de vestir para viaje, bolsones, bolsas de viaje, mochilas, carteras de colegial, carteras de colegiales, bolsas para la compra, bolsas deportivas, maletas con ruedas, neceseres, carritos para la compra, bolsos, bolsos, carteras de bolsillo, estuches para llaves, estuches de viaje y baúles, todo comprendido en la clase 18
Estonian[et]
Diplomaadikohvrid, seljakotid, rannakotid, portfellid, kosmeetikakotid, mängukotid, rõivakotid reisimiseks, reisikotid, seljakakotid, koolikotid, ranitsad, ostukotid, spordikotid, ratastega kohvrid, tualetitarvete kotid, ratastega ostukotid, käekotid, rahakotid, rahataskud, võtmetaskud, reisigarnituurid, reisikohvrid, mis kõik kuuluvad klassi 18
Finnish[fi]
Attaseasalkut, selkäreput, rantakassit, salkut, kosmetiikkalaukut, pelikassit, pukupussit matkakäyttöön, matkakassit, reput, koululaukut, koululaukkuina käytettävät olkalaukut, ostoskassit, urheilukassit, pyörälliset matkalaukut, meikkilaukut, pyörälliset ostoskassit, käsilaukut, kukkarot, lompakot, avainkotelot, matkalaukkusarjat ja matka-arkut, kaikki luokassa 18
French[fr]
Mallettes pour documents, sacs à dos, sacs de plage, porte-documents, trousses à cosmétiques, gibecières, sacs-housses de voyage pour vêtements, fourre-tout, sac à dos, sacs d'écoliers, cartables, sacs à provisions, sacs de sport, valises à roulettes, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases", sacs à provisions à roulettes, sacs à main, porte-monnaie, portefeuilles, trousseaux de clés, trousses et malles de voyage, tous compris dans la classe 18
Hungarian[hu]
Diplomatatáskák, hátizsákok, strandtáskák, aktatáskák, kozmetikai táskák, játéktároló zsákok, ruhatáskák utazáshoz, sporttáskák, hátizsákok, hátitáskák, iskolatáskák, bevásárlótáskák, sporttáskák, kerekes bőröndök, piperetáskák, kerekes bevásárlótáskák, kézitáskák, erszények, levéltárcák, kulcstartók, úti készletek és bőröndök, amelyek mind a 18. osztályba tartoznak
Italian[it]
Ventiquattrore, zaini, sacche da spiaggia, portadocumenti, buste per cosmetici, carnieri, custodie da viaggio per abiti, borsoni, zainetti, cartelle per la scuola, borse per scolari, borse per la spesa, sacche per lo sport, valigette con rotelle, beauty-case, sacchi per roulette, borsette, portamonete, portafogli da uomo, astucci per chiavi, borse da viaggio e bauli, tutti compresi nella classe 18
Lithuanian[lt]
Dokumentų aplankai, kuprinės, paplūdimio krepšeliai, portfeliai, kosmetikos krepšeliai, krepšiai, drabužių kelioniniai krepšiai, kelionės krepšiai, kuprinės, mokyklinės kuprinės, krepšiai knygoms, krepšeliai (maišeliai) pirkiniams, sportiniai krepšiai, lagaminai su rateliais, maži teatriniai rankinukai, pirkinių krepšiai su ratukais, rankinukai, piniginės, kišeninės piniginės, raktų dėklai, kelioniniai komplektai, lagaminai
Latvian[lv]
Plakani portfeļi, mugursomas, pludmales somas, ādas mapes, kosmētikas somiņas, spēļu somas, ceļojumiem paredzētas somas, mantu somas, mugursomas, skolas somas, iepirkumu somas, sporta somas, ratiņu somas, rokassomiņas, iepirkumu somas ar riteņiem, rokassomas, naudasmaki, kabatas portfeļi, atslēgu maki, ceļojuma komplekti un čemodāni, viss iekļauts 18. klasē
Maltese[mt]
Valiġetti, barżakki, basktijiet għall-baħar, kaxxetti għad-dokumenti, basktijiet tal-kosmetiċi, boroż għal-logħob, basktijiet għall-ħwejjeġ għall-ivvjaġġar, holdalls, barżakki, basktijiet ta' l-iskola, saċils, basktijiet għax-xiri, basktijiet għall-isport, valiġġi bir-roti, kaxxetti tal-kosmetiċi, basktijiet għax-xiri bir-roti, ħendbegs, portmonijiet, portafolli tal-but, kaxxetti għaċ-ċwievet, settijiet għall-ivvjaġġar u bagolli, kollha inklużi fil-klassi 18
Dutch[nl]
Attachékoffers, rugzakken, strandtassen, aktetassen, tassen voor cosmetische middelen, weitassen, kledinghoezen (reistassen), draagkoffers, rugzakken, schooltassen, schoolzakken, boodschappentassen, sporttassen, koffers op wieltjes, make-upkoffertjes, boodschappenkarretjes, handtassen, beurzen, portefeuilles, sleuteletuis, reisnecessaires en handkoffers, allemaal voorzover begrepen in klasse 18
Polish[pl]
Dyplomatki, plecaki, torby plażowe, aktówki, kosmetyczki, torby myśliwskie, podróżne torby na ubrania, podręczne torby, plecaki podróżne, plecaki szkolne, torby szkolne na ramię, torby na zakupy, torby sportowe, walizki na wózkach, kuferki na kosmetyki, torby na zakupy na kółkach, torebki, portmonetki, portfele kieszonkowe, pokrowce na klucze, zestawy i kufry podróżne, wszystkie ujęte w klasie 18
Portuguese[pt]
Maletas para documentos, mochilas, sacos de praia, pastas, sacos para cosméticos, bolsas de caça, sacos porta-fatos para viagem, sacos de viagem, mochilas, sacos escolares, sacolas para estudantes, sacos de compras, sacos de desporto, pastas com rodízios, estojos de toilette, sacos com rodízios, malas de senhora, porta-moedas, carteiras de bolso, estojos para chaves, conjuntos de viagem e baús, todos incluídos na classe 18
Romanian[ro]
Portacte, rucsacuri, saci de plajă, serviete, genţi pentru cosmetice, genţi pentru vânat, genţi de voiaj pentru haine, genţi universale, rucsacuri, serviete pentru şcolari, ghiozdane de şcolari, sacoşe pentru cumpărături, genţi de sport, geamantane cu rotile, genţi pentru articole de toaletă, genţi cu rotile pentru cumpărături, genţi de mână, poşete, portofele, etuiuri pentru chei, truse de voiaj şi geamantane, toate incluse în clasa 18
Slovak[sk]
Aktovky, batohy, plážové tašky, kozmetické taštičky, poľovnícke tašky, cestovné obaly na odevy, športové vaky, ruksaky, školské tašky, školské aktovky, nákupné tašky, športové tašky, kufre na kolieskach, kufríky s toaletnými potrebami, nákupné tašky na kolieskach, kabelky, dámske peňaženky, malé peňaženky, kľúčenky, cestovné súpravy a kufre, všetky zú zaradené do triedy 18
Slovenian[sl]
Kovčki za diplomate, nahrbtniki, torbe za plažo, poslovni kovčki, kozmetične torbice, lovske torbe, potovalne torbe za oblačila, potne torbe, nahrbtniki, šolske torbe, šolske torbe z jermenom, nakupovalne torbe, športne torbe, kovčki na vozičku, torbice za kozmetiko, nakupovalne torbe s kolesci, ročne torbice, denarnice, žepne listnice, etuiji za ključe, potovalni kompleti in kovčki, ki so vključeni v razred 18
Swedish[sv]
Attachéväskor, ränslar, strandväskor, portföljer, sminkväskor, jaktväskor, resegarderober, stora bagar, ryggsäckar, skolväskor, skolväskor med axelremmar, shoppingväskor, sportväskor, resväskor på hjul, sminkväskor, shoppingväskor med hjul, handväskor, portmonnäer, plånböcker, nyckelfodral, reseetuier och koffertar, allt ingående i klass 18