Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتيات لا يردن سماع هذا الهراء
Bosnian[bs]
Trebe ne vole slušati takva sranja.
Czech[cs]
Holky nechtějí poslouchat takový sračky.
Danish[da]
Sådan noget vil tøser ikke høre.
German[de]
So was wollen Bräute nicht hören.
English[en]
Chicks don't wanna hear that shit.
Spanish[es]
Las tías no quieren oír eso.
Estonian[et]
Tsikid ei taha sellist jama kuulda.
Finnish[fi]
Muijat ei vaan haluu kuulla tollasta.
French[fr]
Les filles veulent pas entendre ces conneries-là.
Hebrew[he]
הן לא רוצות לשמוע את החרא הזה.
Croatian[hr]
Trebe ne vole slušati takva sranja.
Hungarian[hu]
A csajok nem akarnak ilyen szar szöveget hallgatni.
Italian[it]
Non le vogliono sentire certe cazzate!
Dutch[nl]
Meiden willen zulk gezeik niet horen.
Polish[pl]
Laski nie chcą tego słyszeć.
Portuguese[pt]
As garotas não querem fumar essa porcaria.
Romanian[ro]
Puicuţele nu vor să audă prostii de-astea.
Slovak[sk]
Pipky nechcú počuť takéto sračky.
Serbian[sr]
Trebe ne vole slušati takva sranja.
Swedish[sv]
Sånt skit vill inte brudarna höra.
Turkish[tr]
Hatunlar bunu hiç sevmezler.