Besonderhede van voorbeeld: 9042111242913728192

Bulgarian

Цялото ми уважение, комисар, но това е не-разговор.

Greek

Με όλο το σεβασμό Αρχηγέ, μα αυτή δε θα το συζητήσουμε.

English

All due respect, Commissioner, but this is a non-conversation.

French

Sauf votre respect, Monsieur le Commissaire, mais ceci est un non-conversation.

Hungarian

Minden tiszteletem, Rendőrfőnök, de ez egy felesleges beszélgetés.

Dutch

Met alle respect, commissaris, maar dit is een irrelevant gesprek.

Portuguese

Respeitosamente, Comissário, mas não há discussão.

Romanian

Cu tot respectul, dle Comisar, dar asta e o non-conversaţie.

Russian

При всем уважении, комиссар, но это не разговор.