Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но венецът на Рико бие всички.
Bosnian[bs]
Da, ali Ricov vijenac je najljepši.
Czech[cs]
Ale Ricův věnec všechny dostal.
Danish[da]
Ricos krans var størst.
German[de]
Ja, aber Ricos Kranz war der schönste.
Greek[el]
Το στεφάνι Ρίκο ήταν το καλύτερο.
English[en]
Yeah, but Rico's wreath beat them all.
Spanish[es]
Sí, pero la corona de Rico era la mejor.
French[fr]
Celle de Rico les enfonce toutes.
Croatian[hr]
Da, ali Ricov vijenac je najljepši.
Hungarian[hu]
Rico koszorúja a legnyerobb.
Icelandic[is]
Já, en kransinn frá Rico var flottastur.
Dutch[nl]
Rico's krans was de mooiste.
Portuguese[pt]
A coroa do Rico ganhou de todas.
Romanian[ro]
Coroana de la Rico a fost prima.
Slovenian[sl]
Najboljši pa je bil Ricov venec.
Serbian[sr]
Da, ali Ricov venac je najljepši.
Swedish[sv]
Ricos krans var tjusigast.
Turkish[tr]
Evet, en güzeli Rico'nun çelengiydi.