Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
předcházení znečišťování vod povrchovým odtokem nebo vsakováním vod mimo dosah kořenů rostlin v zavlažovacích systémech
English[en]
the prevention of water pollution from run-off and the downward water movement beyond the reach of crop roots in irrigation systems
Estonian[et]
vee taimejuurtest allapoole voolamisest ja vajumisest tingitud veereostuste ärahoidmine niisutussüsteemides
French[fr]
la prévention de la pollution des eaux par ruissellement et percolation d
Hungarian[hu]
öntöző rendszerekben a növényi gyökerek által nem elérhető elfolyásból és szivárgásból származó vízszennyezés megelőzése
Lithuanian[lt]
vandenų taršos prevencija dėl nutekančio iš drėkinimo sistemų ir žemyn, kur nepasiekia augalų šaknys, prasiskverbiančio vandens
Latvian[lv]
tāda ūdens piesārņojuma novēršanu, ko apūdeņošanas sistēmu gadījumā rada ūdens noplūšana un uzsūkšanās ārpus augu sakņu sistēmas
Maltese[mt]
il-prevenzjoni tat-tniġġiż ta
Dutch[nl]
het voorkomen van waterverontreiniging die het gevolg is van af-en uitspoeling in irrigatiesystemen tot onder het wortelstelsel van de gewassen
Polish[pl]
zapobieganie zanieczyszczeniu wody przez spływ powierzchniowy oraz przesączenia poza zasięg korzeni roślin uprawnych w systemach nawadniających
Portuguese[pt]
Prevenção da poluição de água provocada pela drenagem ou pela infiltração para além das raízes das plantas nos sistemas de irrigação
Romanian[ro]
prevenirea poluării apelor prin scurgerea și percolarea apei departe de sistemul radicular al plantelor în cazul culturilor irigate
Slovak[sk]
zabraňovanie znečisteniu vody spôsobenému vytekaním a stekaním vody v zavlažovacích systémoch mimo dosahu koreňov plodín
Slovenian[sl]
preprečevanje onesnaževanja vode s površinskim odtokom in ponikanjem vode pod doseg korenin posevkov pri namakalnih sistemih
Swedish[sv]
Förhindrande av vattenförorening från bevattnade odlingar orsakad av avrinning eller vattnets nedträngning utom räckhåll för växternas rotsystem