Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنك كنت تتحدثين لـجاكس تيلر
Bulgarian[bg]
Знам, че си говорила с Джакс Телър.
Bosnian[bs]
Znam da si pričala sa Jax Tellerom.
Czech[cs]
Vím, že jsi ve spojení s Jaxem Tellerem.
Danish[da]
Jeg ved, at du har talt med Jax Teller.
German[de]
Ich weiß, dass du mit Jax Teller geredet hast.
English[en]
I know you've been talking to Jax Teller.
Spanish[es]
Sé que has estado hablando con Jax Teller.
Finnish[fi]
Tiedän, että olet jutellut Jax Tellerin kanssa.
French[fr]
Je sais que tu as parlé à Jax Teller.
Croatian[hr]
Znam da si razgovarala s Jaxom Tellerom.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy beszéltél Jax Tellerrel.
Italian[it]
So che hai parlato con Jax Teller.
Dutch[nl]
Ik weet dat je met Jax Teller hebt gepraat.
Polish[pl]
Wiem, że gadałaś z Jaksem Tellerem.
Portuguese[pt]
Sei que anda conversando com Jax Teller.
Romanian[ro]
Ştiu că ai vorbit cu Jax Teller.
Slovenian[sl]
Vem za vajine pogovore z Jaxom Tellerjem.
Serbian[sr]
Znam da si razgovarala s Jaxom Tellerom.
Turkish[tr]
Jax Teller'la konuştuğunu biliyorum.