Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Една правна рамка би позволила затвърдяването на осъществения напредък в повишаването на качеството и стандартите за съпоставяне на всички еднотипни рутинни събирания на данни
Czech[cs]
Právní rámec by účinně přispěl ke zlepšení standardů kvality a srovnatelnosti u všech souvisejících rutinních sběrů údajů
Danish[da]
En retlig ramme ville gøre det muligt at konsolidere fremskridtet i retning af bedre standarder for kvalitet og sammenlignelighed for alle beslægtede rutinemæssige dataindsamlinger
German[de]
Mit einem Rechtsrahmen ließen sich die Fortschritte in Richtung höherer Qualitäts- und Vergleichbarkeitsstandards für alle einschlägigen Routineerhebungen konsolidieren
Greek[el]
Ένα νομικό πλαίσιο θα επιτρέψει την παγίωση της προόδου προς την κατεύθυνση προτύπων όσον αφορά την καλύτερη ποιότητα και τη συγκρισιμότητα για όλες τις τακτικές συλλογές στοιχείων
English[en]
A legal framework would allow a consolidation of the progress towards better quality and comparability standards for all related routine data collections
Spanish[es]
Un marco jurídico permitiría consolidar los avances hacia mejores estándares de calidad y comparabilidad de todas las recopilaciones rutinarias de datos
Estonian[et]
Õigusliku raamistiku kehtestamine aitaks kinnistada korralise andmekogumise kvaliteetsemaks ja võrreldavamaks muutmisel saavutatud edu
Finnish[fi]
Ottamalla käyttöön lainsäädäntöpuitteet voitaisiin edistää vakaammin laatu- ja vertailukelpoisuusstandardeja rutiininomaisen tietojenkeruun alalla
French[fr]
Un cadre juridique permettrait une consolidation des progrès réalisés en matière d'amélioration des normes de qualité et de comparabilité pour toutes les collectes de données régulières
Hungarian[hu]
A jogi keret lehetővé tenné a valamennyi kapcsolódó rutinadatgyűjtésre vonatkozó jobb minőséggel és összehasonlíthatósággal kapcsolatos standardok felé való haladás megszilárdítását
Italian[it]
Un quadro giuridico permetterebbe di rafforzare i progressi verso un miglioramento degli standard di qualità e di comparabilità per tutte le rilevazioni correnti di dati
Lithuanian[lt]
Teisinė sistema leistų paspartinti pažangą siekiant geresnės kokybės ir didesnio palyginamumo standartų visiems susijusiems sisteminiams duomenų rinkiniams
Latvian[lv]
Juridisks pamats ļautu nostiprināt panākumus, kas gūti, cenšoties panākt visu datu vākšanas regulāro pasākumu labāku kvalitāti un nodrošināt salīdzināmus standartus
Maltese[mt]
Qafas legali għandu jippermetti tisħiħ tal-progress lejn standards aħjar ta' kwalità u komparabbiltà għall-ġbir kollu ta' rutina involut
Dutch[nl]
Een wettelijk kader zal een consolidatie van de vorderingen wat betreft betere kwaliteits- en vergelijkbaarheidsstandaarden voor alle verwante routine-enquêtes mogelijk maken
Polish[pl]
Ramy prawne umożliwiłyby konsolidację postępu w osiąganiu lepszych standardów jakości i porównywalności dla wszystkich systematycznie gromadzonych zbiorów danych
Portuguese[pt]
Um quadro jurídico permitiria uma consolidação dos progressos realizados em termos de melhores níveis de qualidade e comparabilidade para todas as recolhas de dados regulares relacionadas com estes domínios
Romanian[ro]
Un cadru juridic ar permite consolidarea progreselor realizate în materie de îmbunătățire a standardelor de calitate și de comparabilitate pentru toate colectările de date periodice
Slovak[sk]
Vytvorenie právneho rámca by umožnilo dosiahnuť konsolidáciu postupu k lepším normám, pokiaľ ide o kvalitu a porovnateľnosť, pre všetky príslušné bežné zbery údajov
Slovenian[sl]
Pravni okvir bi omogočil utrjevanje napredka za boljšo kakovost in primerljivost standardov pri vseh povezanih rutinskih zbirkah podatkov
Swedish[sv]
En rättslig ram skulle befästa utvecklingen mot högre standarder för kvalitet och jämförbarhet för alla rutinmässiga uppgiftsinsamlingar på området