Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ليس اخي الحقيقي
Bulgarian[bg]
Не ми е истински брат.
Catalan[ca]
No és el meu germà carnal.
Czech[cs]
Není to můj pravý bratr.
Danish[da]
Ikke min rigtige bror.
German[de]
Mm, er ist nicht mein echter Bruder.
Greek[el]
Δεν είναι πραγματικός αδερφός μου.
English[en]
Mm, he's not my real brother.
Spanish[es]
No es mi hermano carnal.
Estonian[et]
Ta pole päriselt minu vend.
Persian[fa]
برادر واقعيم نيستش.
Finnish[fi]
Hän ei ole oikea veljeni.
French[fr]
Ce n'est pas mon vrai frère.
Hebrew[he]
הוא לא אחי האמיתי.
Croatian[hr]
On nije moj pravi brat.
Hungarian[hu]
Ő nem a rendes testvérem.
Indonesian[id]
Dia bukan adik kandungku.
Italian[it]
Non e'davvero mio fratello.
Norwegian[nb]
Ikke min ekte bror.
Dutch[nl]
Hij is niet m'n echte broer.
Polish[pl]
Nie jest moim prawdziwym bratem.
Portuguese[pt]
Ele não é meu irmão de verdade.
Romanian[ro]
Nu e cu adevărat fratele meu.
Russian[ru]
Он мне не кровный брат.
Slovak[sk]
Nie je to môj skutočný brat.
Slovenian[sl]
Saj ni moj pravi brat.
Swedish[sv]
Han är inte min riktiga bror.
Turkish[tr]
O benim gerçek kardeşim değil.