Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når nogen i dag hævder at have mirakuløse gaver, kunne man derfor passende spørge: Udviser de selvopofrende kærlighed?
German[de]
Wenn heute jemand behauptet, im Besitz von Wundergaben zu sein, ist es sicherlich angebracht, die Frage zu stellen: Bekundet diese Person eine aufopfernde Liebe?
Greek[el]
Έτσι, όσον αφορά τους ισχυρισμούς που γίνονται σήμερα σχετικά με το ότι υπάρχουν άτομα που κατέχουν θαυματουργικά χαρίσματα, θα μπορούσε κανείς να ρωτήση: Δείχνουν τα άτομα που κάνουν τους ισχυρισμούς αυτούς αυτοθυσιαστική αγάπη;
English[en]
So, when it comes to claims made today regarding the possession of miraculous gifts, it may well be asked: Do such claimants manifest self-sacrificing love?
Spanish[es]
Por eso, cuando se consideran las pretensiones respecto a poseer los dones milagrosos hoy día, bien pudiera preguntarse: ¿Manifiestan los que afirman tener esos dones amor altruista, abnegado?
Finnish[fi]
Kun siis joku nykyään väittää omaavansa ihmelahjoja, niin voidaan hyvällä syyllä kysyä: Ilmaisevatko tätä väittävät uhrautuvaa rakkautta?
Italian[it]
Quando oggi vengono fatte asserzioni circa il possesso di doni miracolosi, si può ben chiedere: Coloro che le fanno manifestano tale amore altruistico?
Korean[ko]
그러므로, 오늘날 기적의 선물들을 가지고 있다고 주장하는 일이 있을 경우, 다음과 같이 질문해 볼 수 있다: 그렇게 주장하는 자들은 자기 희생적인 사랑을 나타내고 있는가?
Norwegian[nb]
Når noen derfor i dag hevder at de har de mirakuløse gaver, kan en med rette spørre: Viser de som hevder dette, selvoppofrende kjærlighet?
Dutch[nl]
Wanneer er daarom tegenwoordig mensen zijn die zeggen dat zij wonderbare gaven bezitten, dan is het niet meer dan juist ons af te vragen: Geven de personen die dat beweren er blijk van dat zij deze zelfopofferende liefde bezitten?
Portuguese[pt]
Assim, quando se trata das afirmações, feitas atualmente, com respeito a possuir os dons milagrosos, poder-se-á bem perguntar: Será que tais pretendentes manifestam amor abnegado?
Swedish[sv]
När det gäller en del anspråk, som människor i våra dagar gör, på att äga mirakulösa gåvor, kan man med fog fråga: Lägger de som gör dessa anspråk i dagen självuppoffrande kärlek?