Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فذلك يذكرني بالمثل القديم في هوليوود القائل: أن المنتج هو الشخص الذي يعرف كاتبا.
Bulgarian[bg]
Знаете ли, напомня ми за онази стара сентенция в Холивуд, че продуцент е който и да е, който познава писател.
German[de]
Wissen Sie, das erinnert mich an diesen alten Spruch in Hollywood, dass jeder ein Produzent sein kann, der einen Autor kennt.
English[en]
You know, it reminds me of that old saw in Hollywood, that a producer is anyone who knows a writer.
Spanish[es]
Me recuerda aquella vieja máxima de Hollywood de que un productor es cualquiera que conoce a un guionista.
French[fr]
Vous savez, cela me rappelle ce vieux dicton d'Hollywood qu'un producteur est quelqu'un qui connait un écrivain.
Hebrew[he]
אתה יודע, שזה מזכיר לי את האימרה הישנה בהוליווד, שמפיק הוא מישהו שמכיר כותב..
Italian[it]
Sapete, mi ricorda di quel vecchio adagio Hollowoodiano che un produttore è chiunque conosca uno sceneggiatore.
Korean[ko]
헐리우드의 오래된 속담중, 프로듀서란 작가를 아는 어떤 사람이라는 말이 생각나네요.
Polish[pl]
To przypomina mi stare powiedzenie że producent to ktoś, kto zna scenarzystę.
Portuguese[pt]
Você sabe, isso me lembra aquele velha máxima de Hollywood que diz que um produtor é qualquer um que conhece um roteirista.
Romanian[ro]
Ştiţi, îmi aminteşte de ceea ce a spus un veteran al Hollywood-ului că producătorul este orice persoană care cunoaşte un scriitor.
Russian[ru]
Мне это напоминает старую голливудскую пословицу: режиссёром может быть любой, кто знаком с писателем.
Turkish[tr]
Bu, bana eskiden Hollywood'da gördüğümüz, kim bir yazarsa yapımcıdır durumunu hatırlatıyor.
Vietnamese[vi]
Nó làm tôi nhớ đến việc đã xảy ra ở Hollywood về một nhà sản xuất đồng thời là nhà văn.
Chinese[zh]
你知道 这让我回忆起以前在好莱坞看到的事情 有一个制片人 任何人都知道他是一个比那句