Besonderhede van voorbeeld: 9042192896140910171

Arabic

هذه ليست اول مره تأتون بها لجزر الكناري اليس كذلك ؟

Greek

Δεν έρχεστε πρώτη φορά στις Κανάριες Νήσους, ε;

English

And this isn't your first time in the Canaries, is it?

Spanish

No es la primera vez que visitas las Islas Canarias, ¿a qué no?

Hebrew

וזאת אינה הפעם הראשונה שלך באיים הקנריים, נכון?

Croatian

A ovo nije prvi put da ste na Kanarskim otocima, zar ne?

Italian

Non e'la vostra prima volta alle Canarie, vero?

Dutch

U bent vast niet voor't eerst op de Canarische eilanden, hè?

Portuguese

E não é a sua primeira vez nas Ilhas Canárias, é?

Romanian

Sunteţi prima dată în Insulele Canare, nu?

Serbian

Vama ovo nije prvi put na Kanarskim ostrvima, zar ne?