Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد بأني لن أفوت رؤية ( لوك ) مع تلك الميدالية الغبيه
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че няма да ми липсва Люк и глупавият му медал.
Czech[cs]
Určitě mi nebude chybět Lukova blbá medaile.
Danish[da]
Heller ikke af Luke og hans tåbelige medalje.
English[en]
I sure won't miss seeing Luke and that stupid medal.
Spanish[es]
No quiero ver a Luke con su medalla tonta.
French[fr]
Voir Luke et sa stupide médaille ne va sûrement pas me manquer.
Hebrew[he]
אני בטוח לא אתגעגע ללוק והמדליה המטופשת שלו.
Croatian[hr]
Samo da ne moram gledati Lukea i njegovu glupu medalju.
Hungarian[hu]
Legalább nem kell Luke-ot és a medálját bámulnom.
Italian[it]
Di certo non mi dispiacera'non vedere Luke con quella medaglia del cavolo.
Dutch[nl]
Ik zal Luke en die stomme medaille zeker niet missen.
Polish[pl]
Nie chcę oglądać Luke'a i jego głupiego medalu.
Portuguese[pt]
Não vou sentir falta de ver o Luke com aquela medalha estúpida.
Romanian[ro]
Sunt sigur ca n-o sa-mi para rau ca nu-l vad pe Luke si medalia aia idioata.
Russian[ru]
Я уверен, что не пожалею, если не увижу Люка с его дурацкой медалью.
Slovak[sk]
Určite mi nebude chýbať Lukova blbá medaila.
Slovenian[sl]
Luka in odlicja gotovo ne bom pogrešal.
Serbian[sr]
Samo da ne moram gledati Lukea i njegovu glupu medalju.
Swedish[sv]
Jag slipper träffa Luke och se hans fåniga medalj.
Turkish[tr]
Luke'u ve o aptal madalyasını görmeyi de kaçırmıyorum ne de olsa.