Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е имало стара шахта, от преди да построят сградата, която събаряхме...
English[en]
Must have been an old air shaft Predating the building we were demolishing -
Spanish[es]
Debe haber sido un ducto de ventilación viejo que pertenecía al edificio que estábamos demoliendo.
French[fr]
Ce devait être un vieux puits d'aérage antérieur à l'immeuble en démolition.
Croatian[hr]
Mora da je bio u pitanju nekakav stari odvod zraka, koji je vodio u zgradu koju smo rušili...
Hungarian[hu]
Biztosan egy régi akna volt, a régi épületből, amit leromboltunk,
Polish[pl]
To musiał być szyb wentylacyjny budynku, który wyburzaliśmy...
Portuguese[pt]
Devia ser um antigo poço de ventilação, mais antigo que o prédio que estávamos demolindo.
Romanian[ro]
Trebuie să fi fost o gură de aerisire ce preceda clădirea pe care o demolam...
Turkish[tr]
Eski hava bacası binayı yıkarken bir anda 1.8 metreden kopmuş olmalı.