Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beder Dem derfor om at søge alternativer og sørge for, at dyrene lider mindst muligt.
German[de]
Deshalb mein dringender Appell an Sie, Alternativen zu erarbeiten und das Leid der Tiere auf ein Minimum zu beschränken.
English[en]
I would therefore urge you to thrash out alternatives and reduce the animal suffering to a minimum.
Spanish[es]
Les insto por consiguiente a que encuentren alternativas y reduzcan el sufrimiento animal a un mínimo.
Finnish[fi]
Siksi kehotan, että esitätte vaihtoehtoja ja vähennätte eläinten kärsimyksen minimiin.
French[fr]
Par conséquent, je vous invite à débattre de solutions de remplacement et à réduire les souffrances animales au maximum.
Dutch[nl]
Dus maak werk van alternatieven en zorg voor zo min mogelijk dierenleed.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, exorto a que se vão identificando alternativas e a que se reduza o sofrimento dos animais ao mínimo.
Swedish[sv]
Jag skulle därför vilja uppmana er att diskutera fram alternativ och att minska djurens lidande så mycket som möjligt.