Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тирбушони, четки (с изключение на четки за рисуване)
Czech[cs]
Vývrtky, Kartáče (s výjimkou štětců)
Danish[da]
Proptrækkere, børster
German[de]
Korkenzieher, Bürsten und pinseln (ausgenommen für malzwecke)
Greek[el]
Εκπωματιστήρες, βούρτσες (εκτός πινέλων)
English[en]
Corkscrews, Brushes (except paint brushes)
Spanish[es]
Sacacorchos, cepillos
Estonian[et]
Korgitsad, korgitõmbajad, Harjad (v.a pintslid)
Finnish[fi]
Korkkiruuvit, Harjat (paitsi siveltimet)
French[fr]
Tire-bouchons, Brosses (à l'exception des pinceaux)
Hungarian[hu]
Dugóhúzók, kefék (az ecsetek kivételével)
Italian[it]
Cavatappi, Spazzole (ecceto i pennelli)
Lithuanian[lt]
Kamščiatraukiai, šepečiai (išskyrus teptukus)
Latvian[lv]
Korķviļķi, sukas (izņemot otas)
Maltese[mt]
Trabuxù, Xkupilji u pniezel (minbarra pniezel taż-żebgħa)
Dutch[nl]
Kurkentrekkers, Borstels (uitgezonderd penselen)
Polish[pl]
Korkociągi, Pędzle (z wyjątkiem pędzli malarskich)
Portuguese[pt]
Saca-rolhas, Escovas (com excepção dos pincéis)
Romanian[ro]
Tirbuşoane, perii (cu excepţia pensulelor)
Slovak[sk]
Vývrtky, Kefy, štetky a štetce okrem maliarskych
Slovenian[sl]
Odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške), Ščetke (razen čopičev)
Swedish[sv]
Korkskruvar, borstar (ej målarpenslar)