Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On može da pomogne Poski da ubrza prijenos tog novca u moje vlasništvo.
Danish[da]
Han kan hjælpe Posca med at fremskynde overførslen af penge til mig.
Greek[el]
Ίσως βοηθήσει τον Ποσκα να επισπεύσει την κα - θυστέρηση της μεταφοράς των χρημάτων σε μένα.
English[en]
He can help Posca expedite the delay in transferring the money to me.
Spanish[es]
Puede ayudar a Posca a arreglar el retraso en transferirme el dinero.
Finnish[fi]
Hän voi auttaa Poscaa siirtämään rahat minulle nopeammin.
French[fr]
Il peut aider Posca à accélérer le délai pour me transférer l'argent.
Hebrew[he]
הוא יכול לסייע לפוסקה להחיש את תהליך העברת הכסף אליי.
Croatian[hr]
On može pomoći Poski da ubrza prijenos tog novca u moje vlasništvo.
Hungarian[hu]
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénz.
Italian[it]
Puo'aiutare Posca ad accelerare i tempi di trasferimento dei soldi che mi spettano.
Polish[pl]
Pomoże Posce zakończyć opóźnienie i przekazać mi pieniądze.
Portuguese[pt]
Ele pode ajudar o Posca a acelerar a transferência do dinheiro.
Romanian[ro]
Îl poate ajuta pe Posca să urgenteze procedura de transferare a banilor.
Russian[ru]
Он поможет Поске оформить перевод денег в мою пользу.
Slovak[sk]
Pomôže Poscovi pohnať ten presun peňazí.
Slovenian[sl]
Poski bo pomagal nakazati denar.
Serbian[sr]
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvo.
Turkish[tr]
Bana para aktarmadaki gecikmeyi kaldırmak için Posca'ya yardım edebilir.