Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forholdet paa 60/40 var rent faktisk fastsat under hensyntagen til den produktionskapacitet , de to konkurrerende koncerner raadede over i Benelux-landene .
German[de]
Das Verhältnis 60 : 40 war faktisch mit der Produktionskapazität der beiden konkurrierenden Gruppen in den Benelux-Ländern verknüpft.
Greek[el]
Η αναλογία 60/40 συνδεόταν πράγματι με τις μονάδες παραγωγής που ήταν εγκατεστημένες από τους δύο ανταγωνιστικούς ομίλους στις χώρες της Benelux.
English[en]
The 60 : 40 ratio was related to the two groups' installed capacity in the Benulux countries.
French[fr]
Le rapport 60/40 était en fait lié aux capacités de production installées par les deux groupes concurrents dans les pays du Benelux.
Italian[it]
Il rapporto 60/40 corrispondeva di fatto alle capacità di produzione installate dai due gruppi concorrenti nei paesi del Benelux .
Dutch[nl]
De verhouding 60/40 hield verband met de produktiecapaciteiten die door de beide concurrerende concerns in de Benelux waren gevestigd .