Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— необходимото обезопасяващо и защитно оборудване за поддържане целостта на подсистемата,
Czech[cs]
— potřebná bezpečnostní a ochranná zařízení k zachovávání neporušenosti subsystému,
Danish[da]
— det sikkerheds- og beskyttelsesudstyr, der er nødvendigt for at opretholde delsystemets integritet
German[de]
— die Sicherheits- und Schutzvorrichtungen zur Aufrechterhaltung der Integrität des Teilsystems,
Greek[el]
— ο εξοπλισμός ασφαλείας και προστασίας που είναι απαραίτητος για τη διατήρηση της ακεραιότητας του υποσυστήματος,
English[en]
— the necessary safety and protective equipment to maintain the integrity of the subsystem,
Spanish[es]
— los equipos de seguridad y de protección necesarios para mantener la integridad del subsistema,
Estonian[et]
— ohutus- ja kaitseseadmed, mis on vajalikud alamsüsteemi kui terviku korrashoiuks,
Finnish[fi]
— osajärjestelmän toimivuuden kannalta välttämättömät turvalaitteet,
French[fr]
— les équipements de sécurité et de protection nécessaires pour maintenir l'intégrité du sous-système,
Hungarian[hu]
— az alrendszer teljességének fenntartásához szükséges biztonsági és védőfelszerelések,
Italian[it]
— i dispositivi di sicurezza e di protezione necessari per assicurare l'integrità del sottosistema,
Lithuanian[lt]
— būtina saugos ir apsauginė įranga, padedanti išlaikyti posistemio vientisumą,
Latvian[lv]
— apakšsistēmas integritātes uzturēšanai vajadzīgās drošības un aizsardzības iekārtas,
Maltese[mt]
— it-tagħmir tas-sigurtà u protettiv meħtieġ sabiex iżomm l-ntegrità tas-subsistema,
Dutch[nl]
— de noodzakelijke beveiligings- en veiligheidsapparatuur die de integriteit van het subsysteem waarborgt;
Polish[pl]
— konieczne urządzenia bezpieczeństwa i ochronne służące utrzymaniu integralności podsystemu,
Portuguese[pt]
— os equipamentos de segurança e de protecção necessários para manter a integridade do subsistema, e
Romanian[ro]
— echipamentele necesare de siguranță și protecție pentru conservarea integrității subsistemului;
Slovak[sk]
— nevyhnutné bezpečnostné a ochranné vybavenie na zachovanie integrity subsystému,
Slovenian[sl]
— potrebna varnostna in zaščitna oprema za ohranitev integritete podsistema,
Swedish[sv]
— Säkerhets- och skyddsutrustning som krävs för att upprätthålla delsystemets funktion.