Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستيقظت في مبنى خارجي.
Bulgarian[bg]
Събудих се в чужд дом.
Czech[cs]
Probudila jsem se v nějaké kůlně.
German[de]
Ich wachte in einem Schuppen auf.
Greek[el]
Ξύπνησα σ'ένα αποχωρητήριο.
English[en]
I woke up in an outhouse.
Spanish[es]
Me desperté en un cobertizo.
Estonian[et]
Ärkasin aiamajas.
French[fr]
Je me suis réveillée dans la remise.
Hebrew[he]
התעוררתי בבית שימוש.
Hungarian[hu]
Egy melléképületben riadtam fel.
Italian[it]
Mi risvegliai in una dependance.
Dutch[nl]
Ik werd wakker in een schuur.
Polish[pl]
Obudziłam się w szopie.
Portuguese[pt]
Acordei num anexo.
Romanian[ro]
M-am trezit într-o latrină.
Russian[ru]
А потом я проснулась на заднем дворе.
Turkish[tr]
Müştemilatın birinde uyandım.