Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- medlemsstaternes beredvillighed til at give jernbaneselskaberne den nødvendige administrative frihed.
German[de]
- von der Bereitschaft der Mitgliedstaaten, den Eisenbahnunternehmen die erforderliche unternehmerische Freiheit zu gewähren.
Greek[el]
- την ετοιμότητα των κρατών μελών να παράσχουν στους σιδηροδρομικούς οργανισμούς τη διοικητική ελευθερία που χρειάζονται.
English[en]
- on the readiness of Member States to provide railway undertakings with the necessary managerial freedom.
Spanish[es]
- la voluntad de los Estados miembros de dejar a las empresas ferroviarias la necesaria libertad de gestión.
Finnish[fi]
jäsenmaiden valmiudesta antaa rautatieliikennöijille riittävän vapaat kädet toimintansa organisoimiseksi.
French[fr]
- la volonté des États membres de laisser aux entreprises ferroviaires la liberté de gestion nécessaire.
Italian[it]
- dalla volontà da parte degli Stati membri di lasciare alle imprese ferroviarie la libertà di gestione necessaria.
Dutch[nl]
- de bereidheid van lid-staten om spoorwegmaatschappijen de nodige bestuurlijke vrijheid te geven.
Portuguese[pt]
- da prontidão dos Estados-Membros em dar aos operadores ferroviários a liberdade de gestão necessária.
Swedish[sv]
- medlemsstaterna är beredda att ge järnvägsföretagen tillräcklig frihet att driva verksamheten.