Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den 20. juli nærmer sig, 23 år er gået siden invasionen og besættelsen af den nordlige del af Cypern.
German[de]
Der 20. Juli steht bevor, 23 Jahre sind seit der Invasion und der Besetzung des nördlichen Teils von Zypern vergangen.
Greek[el]
Πλησιάζει η 20η Ιουλίου, η 23η επέτειος από την εισβολή και κατοχή του βορείου τμήματος της Κύπρου.
English[en]
20 July is approaching, 23 years since the invasion and occupation of the northern part of Cyprus.
Spanish[es]
Muy pronto será el 20 de julio y habrán transcurrido 23 años desde la invasión y ocupación de la parte septentrional de Chipre.
Finnish[fi]
Heinäkuun 20. päivä lähestyy, ja Kyproksen pohjoisosan maihinnoususta ja miehityksestä tulee kuluneeksi 23 vuotta.
French[fr]
Le 20 juillet approche. Nous commémorerons alors le 23ième anniversaire de l'invasion et de l'occupation de la partie nord de Chypre.
Italian[it]
Si avvicina il 20 luglio, ventitreesimo anniversario dell'invasione e dell'occupazione della zona settentrionale di Cipro.
Dutch[nl]
Op 20 juli zal het 23 jaar geleden zijn dat Turkije het noordelijk deel van Cyprus binnengevallen is en bezet heeft.
Portuguese[pt]
Aproxima-se o dia 20 de Julho, data em que se completam 23 anos desde a invasão e ocupação da zona norte de Chipre.
Swedish[sv]
Den 20 juli närmar sig. 23 år sedan invasionen och ockupationen av den norra delen av Cypern.