Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man konnte beobachten, daß loyale Familien wie diese hier in Elmont (New York, USA) beisammensaßen und aufmerksam zuhörten.
Greek[el]
Μπορεί κανείς να παρατηρήσει πιστές οικογένειες, όπως αυτή στο Έλμοντ της Νέας Υόρκης, να κάθονται μαζί και ν’ ακούνε προσεκτικά
English[en]
Loyal families, such as this one at Elmont, New York, could be observed sitting together and listening attentively
Spanish[es]
Se pudo ver familias leales, como ésta fotografiada en Elmont, Nueva York, todos sentados juntos y escuchando atentamente
Finnish[fi]
Uskollisten perheitten, kuten tämän perheen, voitiin nähdä istuvan konventeissa yhdessä ja kuuntelevan tarkkaavaisina
French[fr]
À Elmont (New York), on pouvait voir des familles fidèles écouter attentivement.
Italian[it]
Si potevano vedere famiglie leali, come questa a Elmont (New York), sedute insieme ad ascoltare attentamente
Japanese[ja]
ニューヨーク州エルモントの大会に出席したこの家族のように,家族そろって一緒に座り,注意深く耳を傾けている忠節な家族が幾組も見られた
Korean[ko]
미국에서는 총 1,067,850명이 참석한 한편, 독일 ‘뮌헨’에서 개최된 이 사진의 대회와 같은 대회들이 다른 여러 나라들에서도 계획되었었다
Norwegian[nb]
Lojale familier, slike som denne på stevnet i Elmont i New York, kunne en se sitte sammen og lytte oppmerksomt
Dutch[nl]
Loyale gezinnen, zoals dit gezin in Elmont, New York, zag men bij elkaar zitten en aandachtig luisteren
Portuguese[pt]
Famílias leais, tais como esta em Elmont, Nova Iorque, podiam ser vistas sentadas juntas e ouvindo atentamente.
Swedish[sv]
Man kunde se sådana lojala familjer som denna vid Elmont i New York sitta tillsammans och lyssna uppmärksamt