Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Явно не вярват на близките ни отношения
German[de]
Wie es scheint, vertrauen sie unserem engsten Verbündeten nicht
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, etteivät he luota lähimpään kumppaniimme
French[fr]
Ils n' ont pas confiance en leur plus proche allié
Hebrew[he]
נראה שהם לא בוטחים. בבת בריתנו הקרובה ביותר
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, nem bíznak a legközelebbi szövetségesünkben
Italian[it]
Sembra che non si fidino del nostro alleato piu ' grande
Dutch[nl]
Ze vertrouwen onze trouwste bondgenoot niet
Romanian[ro]
Se pare că n- au încredere în aliatul nostru cel mai apropiat
Swedish[sv]
De verkar inte lita på vår bundsförvant
Turkish[tr]
Görünüşe göre en yakın müttefiklerine güvenmiyorlar