Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(25) Medlemsstaterne bør sende Kommissionen regelmæssige beretninger om gennemførelsen af dette direktiv, herunder oplysninger om uheld og næsten-uheld.
German[de]
(25) Die Mitgliedstaaten haben der Kommission regelmäßig Berichte über die Umsetzung der Richtlinie sowie Angaben über Unfälle bzw. Beinahunfälle zu übermitteln.
Greek[el]
(25) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαβιβάζουν τακτικά στην Επιτροπή εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, όπου περιλαμβάνονται πληροφορίες για ατυχήματα ή παρ'ολίγον ατυχήματα.
English[en]
(25) Member States should send regular reports to the Commission on the implementation of this Directive, including information on accidents or near-accidents.
Spanish[es]
(25) Debe obligarse a los Estados miembros a enviar informes periódicos a la Comisión sobre la aplicación de la presente Directiva, incluida información sobre accidentes o casi accidentes.
Finnish[fi]
(25) Jäsenvaltioiden on toimitettava säännöllisesti komissiolle kertomukset tämän direktiivin toimeenpanosta, mukaan luettuina tiedot onnettomuuksista ja läheltä piti -tilanteista.
French[fr]
(25) Les États membres doivent envoyer des rapports réguliers à la Commission sur la mise en oeuvre de la présente directive, ainsi que des informations sur les accidents ou les quasi-accidents.
Italian[it]
(25) Gli Stati membri devono inviare rapporti periodici alla Commissione riguardo all'attuazione della direttiva, contenenti anche informazioni sugli incidenti o sugli incidenti sfiorati.
Dutch[nl]
(25) De lidstaten dienen de Commissie regelmatig verslagen toe te zenden over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn, met inbegrip van informatie over ongevallen of bijna-ongevallen.
Portuguese[pt]
(25) Os Estados-Membros devem enviar à Comissão relatórios regulares sobre a aplicação da presente directiva, incluindo informações sobre os acidentes ocorridos e as situações de quase-acidente verificadas.
Swedish[sv]
(25) Medlemsstaterna bör regelbundet rapportera till kommissionen om genomförandet av detta direktiv, inbegripet uppgifter om olyckor och incidenter.