Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например, ефикасната превенция може до голяма степен да допринесе за подобряване на здравето.
Czech[cs]
K lepšímu zdraví může například velmi přispět účinná prevence.
Danish[da]
For eksempel kan effektiv forebyggelse i høj grad medvirke til en forbedring af den generelle sundhedstilstand.
German[de]
So kann beispielsweise wirksame Prävention erheblich zur Verbesserung der Gesundheit beitragen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η αποτελεσματική πρόληψη μπορεί να συμβάλει σημαντικά στη βελτίωση της υγείας.
English[en]
For example, effective prevention can greatly contribute to improving health.
Spanish[es]
Por ejemplo, una prevención eficaz puede contribuir significativamente a mejorar la salud.
Estonian[et]
Näiteks saab tõhusa ennetustööga tervist oluliselt parandada.
Finnish[fi]
Esimerkiksi tehokas ennaltaehkäisy voi osaltaan edistää terveyttä merkittävästi.
French[fr]
Par exemple, une prévention efficace peut contribuer dans une large mesure à améliorer la santé de la population.
Hungarian[hu]
A hatékony megelőzés például nagy mértékben hozzájárulhat az egészségi állapot javításához.
Italian[it]
Una prevenzione efficace, ad esempio, può dare un notevole contributo al miglioramento della salute.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, veiksminga prevencija gali gerokai padėti gerinti sveikatą.
Latvian[lv]
Piemēram, veiksmīga profilakse var būtiski veicināt veselības situācijas uzlabošanos.
Maltese[mt]
Pereżempju, il-prevenzjoni effettiva tista' tikkontribwixxi ħafna fit-titjib tas-saħħa.
Dutch[nl]
Doeltreffende preventie kan bijvoorbeeld veel bijdragen tot verbetering van de gezondheid.
Polish[pl]
Na przykład skuteczna profilaktyka możne w znacznym stopniu przyczynić się do poprawy sytuacji zdrowotnej.
Portuguese[pt]
Uma prevenção eficaz pode, por exemplo, contribuir consideravelmente para a melhoria da saúde.
Romanian[ro]
De exemplu, prevenirea eficace poate contribui în mare măsură la ameliorarea sănătății populației.
Slovak[sk]
Jedným z príkladov, ako možno výrazne prispieť k zlepšeniu zdravia, je účinná prevencia.
Slovenian[sl]
Učinkovito preprečevanje lahko na primer znatno prispeva k izboljšanju zdravja.
Swedish[sv]
Effektiv prevention kan bidra starkt till att förbättra folkhälsan.