Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilke forsøg blev der gjort på at ødelægge enheden inden for resten af det åndelige Israel, og hvem forenede de trofaste sig under i 1919 som deres ’ene konge’ der var indsat af Jehova?
German[de]
Welche Anstrengungen wurden gemacht, um die Einheit des Überrestes des geistigen Israel zu sprengen, und unter wem als ihrem „e i n e n König“, der von Jehova eingesetzt worden war, vereinten sich die Überrestglieder im Jahre 1919 u. Z.?
English[en]
What efforts were made to break up the unity of the remnant of spiritual Israel, and in 1919 C.E. under whom did they unite as their “one king” appointed by Jehovah?
Spanish[es]
¿Qué esfuerzos se hicieron para desbaratar la unidad del resto del Israel espiritual, y, en 1919 E.C., bajo quién se unieron como su “un solo rey” nombrado por Jehová?
Finnish[fi]
Miten hengellisen Israelin jäännöksen ykseyttä koetettiin murtaa, ja kenen alaisuuteen se yhdistyi vuonna 1919 tunnustaen hänet Jehovan sille asettamaksi ”yhdeksi kuninkaaksi”?
French[fr]
Comment essaya- t- on de briser l’unité du reste de l’Israël spirituel, et en 1919, sous quel roi établi par Jéhovah les membres du reste se réunirent- ils?
Italian[it]
Quali sforzi furono compiuti per infrangere l’unità del rimanente dell’Israele spirituale, e nel 1919 E.V. sotto chi si unirono come loro “solo re” costituito da Geova?
Norwegian[nb]
Hvilke forsøk ble gjort på å ødelegge enheten blant dem som utgjorde levningen av det åndelige Israel, og hvem forente de trofaste seg under i 1919 som deres ’ene konge’ som var innsatt av Jehova?
Dutch[nl]
Welke pogingen werden er gedaan om de eenheid van het overblijfsel te verbreken, en onder wie verenigden zij zich in 1919 G.T. als hun ’ene koning’?
Polish[pl]
Jak usiłowano rozbić jedność członków ostatka Izraela duchowego, i pod czyją władzą jako swego „jednego króla”, powołanego przez Jehowę, zjednoczyli się oni w roku 1919?
Portuguese[pt]
Que esforços se fizeram para romper a união dos do restante do Israel espiritual, e, em 1919 E. C., debaixo de quem se uniram como sendo seu “um só rei” designado por Jeová?
Swedish[sv]
Vilka ansträngningar gjordes i syfte att upplösa kvarlevans, de andliga israeliternas, enhet, och under vem såsom deras ende ”konung”, som hade blivit insatt på tronen av Jehova, blev de förenade år 1919 v.t.?