Besonderhede van voorbeeld: 9042436049641535694

Arabic

اذا لم يستطيع ( كولومبوس ) العودة بعد ان اكتشف امريكا لما كنا نجلس هنا نشاهد التلفاز

Czech

Kdyby se Kolumbus potom, co objevil Ameriku, nedokázal vrátit, seděli bysme tady a koukali na tohle v televizi?

Greek

Εάν ο Κολόμβος δεν είχε επιστρέψει αφού ανακάλυψε την Αμερική... δεν θα καθόμαστε να το βλέπουμε αυτό στη τηλεόραση.

English

If Columbus didn't make it back after he discovered America, we wouldn't be sitting here watching this on TV.

Spanish

Como si Colón volviese ha descubrir América, estaríamos aquí sentados, viendo este televisor.

Croatian

Da se Kolumbo nije vratio nakon otkrivanja Amerike, mi ne bismo sjedili tu i gledali ovo na TV-u.

Italian

Se Colombo non fosse tornato indietro dopo aver scoperto l'America, non saremmo seduti qui a guardare la tv.

Dutch

Als Columbus de terugreis niet haalde nadat hij Amerika ontdekte... dan hadden wij dit niet op televisie kunnen zien.

Polish

Gdyby Kolumb nie wrócił po odkryciu Ameryki, nie siedzielibyśmy przed telewizorem.

Portuguese

Se Colombo voltasse e descobrisse a América, nós estaríamos sentados aqui, assistindo nessa TV.

Romanian

Columb, dacă nu s-ar fi întors înapoi, după ce-a descoperit America, noi n-am mai fi stat aici, privind asta la TV.

Serbian

Da se Kolumbo vratio i nije otkrio Ameriku, sada ne bi sedeli ovde, i to gledali na TV-u.

Turkish

Eğer Kristof Kolomb Amerika'yı keşfettikten sonra dönemeseydi burada oturmuş televizyon izliyor olmayacaktık.

Chinese

要是 哥伦布 发现 美洲 后 没 能 顺利 返回 我们 现在 也 不会 坐在 这儿 看电视 了