Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионът предприе стъпки за укрепване на регионалните структури.
Czech[cs]
Tento region přijal opatření k posílení struktur, za něž nese odpovědnost.
Danish[da]
Der er i regionen taget skridt til at styrke de regionalt ejede strukturer.
German[de]
Die Region hat Schritte unternommen, um auf regionaler Ebene geschaffene Strukturen zu kräftigen.
Greek[el]
Η περιοχή έχει λάβει μέτρα για την ενίσχυση των δομών περιφερειακής συνεργασίας.
English[en]
The region has taken steps to strengthen regionally owned structures.
Spanish[es]
La región ha tomado medidas para reforzar las estructuras de ámbito regional.
Estonian[et]
Kõnealuse piirkonna riigid on võtnud meetmeid piirkondlike struktuuride tugevdamiseks.
Finnish[fi]
Alueella on ryhdytty toimiin sen omalla vastuulla olevien rakenteiden lujittamiseksi.
French[fr]
La région a adopté des mesures visant à renforcer les structures de coopération régionale.
Hungarian[hu]
A régió előrelépést tett a regionális felelősségű struktúrák megerősítésében.
Italian[it]
La regione ha preso provvedimenti per potenziare le strutture regionali.
Lithuanian[lt]
Regiono mastu imtasi priemonių regiono valdomoms struktūroms sustiprinti.
Latvian[lv]
Reģionā ir veikti pasākumi, lai stiprinātu paša reģiona struktūras.
Maltese[mt]
Ir-reġjun ħa passi biex isaħħaħ strutturi li huma tar-reġjun.
Dutch[nl]
De regio is begonnen de eigen regionale structuren te versterken.
Polish[pl]
W regionie podjęto działania na rzecz wzmocnienia struktur będących w posiadaniu regionów.
Portuguese[pt]
A região tomou medidas destinadas a reforçar as estruturas de cooperação regional.
Romanian[ro]
Regiunea a luat măsuri pentru a consolida structurile de cooperare regională.
Slovak[sk]
Krajiny regiónu podnikli kroky na posilnenie štruktúr, zodpovednosť za ktoré je na regionálnej úrovni.
Slovenian[sl]
Regija je sprejela ukrepe za okrepitev struktur na regionalni ravni.
Swedish[sv]
Det har vidtagits åtgärder i regionen för att förstärka strukturer under regionalt ansvar.