Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det er det, det drejer sig om her, og vi holder på vores rettigheder.
German[de]
Denn darum geht es hier, und wir bestehen auf unseren Rechten.
English[en]
After all, that is what this is all about and we are standing up for our rights.
Spanish[es]
Después de todo, de esto se trata, y estamos defendiendo nuestros derechos.
Finnish[fi]
Juuri siitä tässä on kyse, ja me puolustamme oikeuksiamme.
French[fr]
Car c'est de cela qu'il est question et nous revendiquons nos droits.
Italian[it]
Dopo tutto, è di questo che si tratta e noi stiamo semplicemente rivendicando i nostri diritti.
Dutch[nl]
Want daar gaat het hier om en wij staan op onze rechten.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, é isso que está em causa e nós não abrimos mão dos nossos direitos.
Swedish[sv]
Det är ju det saken gäller i det här fallet och vi tänker försvara våra rättigheter.