Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقوم بهذا البث الإذاعي على الهواء.
Bulgarian[bg]
Правим цялото предаване в движение.
Czech[cs]
Celé vysílání probíhá v reálném čase.
Danish[da]
Vi improviserer det hele.
German[de]
Wir machen die ganze Übertragung in Eile.
Greek[el]
Κάνουμε απευθείας μετάδοση.
English[en]
We're doing this whole broadcast on the fly.
Spanish[es]
Estamos haciendo una transmisión sobre la marcha.
French[fr]
On est en train de faire toute cette émission dans l'improvisation.
Hebrew[he]
אנחנו עושים את כל השידור הזה תוך כדי אלתור.
Croatian[hr]
Objavi da idemo u hodu.
Italian[it]
Stiamo trasmettendo tutto in diretta.
Dutch[nl]
We improviseren deze hele uitzending.
Polish[pl]
Robimy całą audycję na bieżąco.
Portuguese[pt]
Estamos a fazer toda esta emissão de improviso.
Romanian[ro]
Facem această întreagă transmisiune din suflet.
Russian[ru]
Мы делаем телепередачу на лету.
Serbian[sr]
Objavi da idemo u hodu.
Swedish[sv]
Vi sänder allt direkt.
Turkish[tr]
Bütün yayını aklımıza estiği gibi yapacağız.