Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да те подведа, Йелена.
Czech[cs]
Nezklamu tě Jeleno.
Danish[da]
Jeg svigter dig ikke, Elena.
German[de]
Ich werde Sie nicht enttäuschen, Elena.
Greek[el]
Δεν θα σε απογοητεύσω, Ελένα.
English[en]
I won't let you down, Yelena.
Spanish[es]
No te decepcionaré, Yelena.
Finnish[fi]
En tuota sinulle pettymystä, Elena.
Hebrew[he]
אני לא אאכזב אותך ילנה.
Croatian[hr]
Neću te iznevjeriti, Elena.
Hungarian[hu]
Nem hagylak cserben, Yelena.
Italian[it]
Non ti deluderò, Yelena.
Dutch[nl]
Je kunt op me rekenen, Elena.
Polish[pl]
/ Nie zawiodę cię, Yelena.
Portuguese[pt]
Não vou desapontá-la, Elena.
Romanian[ro]
Nu te voi abandona, Elena.
Turkish[tr]
Yüzünü kara çıkarmayacağım Elena.