Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعاني أرى ما قد أستطيع فعله
Bulgarian[bg]
Нека видя какво мога да направя, нали?
Czech[cs]
Uvidím, co zmůžu, dobře?
Greek[el]
Αφήστε με να δω τι μπορώ να κάνω, εντάξει;
English[en]
Let me see what I can do, okay?
Spanish[es]
Déjenme ver que puedo hacer, ¿vale?
Finnish[fi]
Katsotaan, mitä voin tehdä.
Hebrew[he]
תנו לי לראות מה אוכל לעשות, בסדר?
Hungarian[hu]
Meglátom, mit tehetek, jó?
Italian[it]
Fatemi vedere cosa posso fare, ok?
Portuguese[pt]
Vou ver o que posso fazer, está bem?
Romanian[ro]
Lăsaţi-mă să văd ce pot face, bine?
Swedish[sv]
Låt mig se vad jag kan göra, okej?
Turkish[tr]
Bi'ne yapabiliyoruz ona bakalım, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Để xem tôi có hòa giải được không, thế nhé?