Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Undervisningsmetoderne lægger mere vægt på gruppen end på at fremme den enkeltes dygtighed.
German[de]
Die Lehrmethoden fördern mehr das kollektive Verhalten als den Fortschritt des einzelnen.
Greek[el]
Οι τεχνικές διδασκαλίες τονίζουν την ομαδική συμπεριφορά μάλλον παρά την ατομική πρόοδο.
English[en]
Teaching techniques stress collective behavior rather than individual advancement.
Spanish[es]
Las técnicas de enseñanza recalcan la conducta colectiva más bien que el progreso individual.
Finnish[fi]
Opetustekniikka korostaa ryhmäkäyttäytymistä yksilön edistymisen sijasta.
French[fr]
Les méthodes d’enseignement mettent l’accent sur le comportement collectif plutôt que sur les progrès individuels.
Italian[it]
I metodi d’insegnamento danno risalto al comportamento collettivo anziché al progresso individuale.
Japanese[ja]
教授法は,個人の進歩よりもむしろ集団行動に重点を置くものとなっています。
Norwegian[nb]
Det blir lagt større vekt på kollektiv oppførsel enn på individuelle framskritt.
Dutch[nl]
Grote nadruk wordt bij het onderwijs bovendien gelegd op samenwerking en niet zozeer op individuele vooruitgang.
Portuguese[pt]
As técnicas de ensino sublinham o comportamento coletivo, ao invés do progresso individual.
Swedish[sv]
Den tekniska undervisningen lägger tonvikten på kollektivt uppträdande i stället för på individuella framgångar.