Besonderhede van voorbeeld: 9042484772628587469

Czech

Listere, jsem příliš příliš velký gentleman na to, abych se snížil k hovoru, jenž vedou primitivové ve sprchách.

English

Lister, I'm far, far too much of a gentleman to stoop to that shower-room mentality.

Spanish

Lister, tengo demasiada clase para rebajarme a esa mentalidad de duchas de caserna militar.

French

Je suis beaucoup trop distingué pour m'abaisser à ce genre de mentalité vantarde.

Croatian

Lister, ja sam daleko, predaleko od gospodina da bih pao na taj mentalitet tuširaone.

Hungarian

Annál sokkal kultúráltabb vagyok, semhogy lealacsonyodjak ehhez az útszéli modorhoz.

Polish

Jestem zbyt dobrze wychowany, aby zniżać się do poziomu rozmów pod prysznicem.

Portuguese

Lister, sou demasiado cavalheiresco para ter esse tipo de mentalidade de balneário.

Romanian

Sunt prea domn să mă cobor la asemenea bârfe.

Serbian

Lister, ja sam daleko, predaleko od gospodina da bih pao na taj mentalitet tuširaone.