Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لطيفة و شقراء ومن المحتمل أن تكون المسؤولة عن الحفل ؟
Bulgarian[bg]
Сладка блондинка, вероятно единственият трезвен шофьор.
English[en]
Sweet blonde girl, probably the one assigning designated drivers.
Spanish[es]
Una chica dulce y rubia, probablemente quien contrató a los conductores.
Persian[fa]
يه دختره شيرين, بور و احتمالا مامور طراحي و تنظيم اينجا
Hebrew[he]
בלונדינית קטנה ומתוקה, בטח זאת שהתנדבה כנהג תורן.
Hungarian[hu]
Aranyos szőke lány, valószínűleg ő az... egyik kijelölt sofőr.
Dutch[nl]
Lieve blonde meid, waarschijnlijk degene die de bestuurders aanwijst.
Polish[pl]
Słodka blondynka, pewnie jedyna niepijąca.
Portuguese[pt]
Uma rapariga loira amorosa, provavelmente a condutora determinada.
Romanian[ro]
O blondă drăguţă, probabil cea care decidea cine va duce oamenii acasă cu maşina.
Serbian[sr]
Slatka plavuša, vjerovatno ona koja je raspoređivala određene vozače.
Swedish[sv]
Söt blond tjej, förmodligen den anvisade utsedda föraren.
Turkish[tr]
Tatlı, şirin, sarışın bir kız.