Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لاتقول أي شيء, حسنا ؟
Bosnian[bs]
Ne govori ništa, * * * * ga.
Czech[cs]
Hlavně nic neříkej, dobře?
German[de]
Behalt es für dich, okay?
Greek[el]
Απλα μην πεις τιποτα, ΟΚ?
English[en]
Just don't say anything, okay?
Spanish[es]
Eso sí, no digas nada, ¿de acuerdo?
French[fr]
Dis rien, d'accord?
Hebrew[he]
פשוט אל תגיד כלום, אוקיי?
Hungarian[hu]
Csak ne mondj semmit, jó?
Italian[it]
Tu non dire un cazzo a nessuno, ok?
Dutch[nl]
Zeg gewoon niets, oké?
Polish[pl]
Tylko nic kurwa nie mów, dobra?
Russian[ru]
Просто не говори ничего, хорошо?
Serbian[sr]
Ne govori ništa, * * * * ga.
Turkish[tr]
Sen bir şey söyleme, tamam mı?