Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Калибриран манометър се монтира в този участък на измервателната тръба, надолу по посока на движението от основата на отверстието
Czech[cs]
Kalibrovaný tlakoměr musí být namontován v té části potrubí měřiče, která se nachází za clonou
Danish[da]
Der skal være monteret et kalibreret manometer i den del af målerøret, som er neden for blenden
German[de]
In der Geräteleitung muss hinter der Messblende ein kalibriertes Manometer eingebaut sein
Greek[el]
Στο τμήμα του σωλήνα του μετρητή μετά το στόμιο μέτρησης πρέπει να τοποθετείται βαθμονομημένος μετρητής πίεσης
English[en]
A calibrated pressure gauge is to be installed in that portion of the meter pipe downstream of the orifice plate
Estonian[et]
Sellele mõõtediafragmast allavoolu paiknevale mõõtetoru lõigule paigaldatakse kalibreeritud rõhumõõtur
French[fr]
Un manomètre étalonné doit être installé dans la portion du tuyau du débitmètre situé en aval de la plaque à diaphragme
Lithuanian[lt]
Sukalibruotas slėgio matuoklis montuojamas matavimo vamzdžio dalyje pasroviui nuo diskinės diafragmos
Latvian[lv]
Kalibrētu manometru uzstāda mērcaurules daļā pēc diafragmas plāksnes
Dutch[nl]
Een geijkte drukmeter wordt opgesteld in dat gedeelte van de meterleiding achter de kaliberplaat
Polish[pl]
W części przewodu pomiarowego znajdującej się za kryzą powinien być umieszczony wykalibrowany ciśnieniomierz
Slovak[sk]
Kalibrovaný tlakomer sa zapojí v časti meracieho potrubia prietokomeru po prúde za clonou
Slovenian[sl]
Umerjeni merilnik tlaka se namesti na del merilne cevi za šobno ploščo
Swedish[sv]
En kalibrerad tryckmätare ska installeras i denna del av mätröret nedströms från strypflänsen