Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме излъжеш още един път...
Czech[cs]
Jestli mi lžeš...
Danish[da]
Hvis du lyver igen...
German[de]
Wenn du mich noch einmal anlügst...
Greek[el]
Αν μου ξαναπείς ψέματα...
English[en]
You lie to me one more time...
Spanish[es]
Si me mientes una vez...
Estonian[et]
Kui sa mulle korra veel valetad...
Persian[fa]
... اگه يه بار ديگه بهم دروغ بگي
Finnish[fi]
Valehtele minulle vielä kerran...
French[fr]
Si tu me mens encore une fois...
Croatian[hr]
Jos jednom mi slazi...
Hungarian[hu]
Még egyszer hazudsz nekem...
Italian[it]
Mentimi ancora una volta...
Dutch[nl]
Als je nog een keer tegen mij liegt...
Polish[pl]
Okłam mnie jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Mentes-me mais uma vez...
Romanian[ro]
Daca ai sta la mine o data...
Slovenian[sl]
Še enkrat mi laži...
Serbian[sr]
Ako me slažeš još jedan put.
Swedish[sv]
Om du ljuger för mig en gång till...
Turkish[tr]
Bir kez daha yalan söylersen...
Chinese[zh]
如果 你 對 我 說 謊...