Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة- تتاح تغطية التزامات ما بعد انتهاء الخدمة في شكل استمرار العضوية السابقة في مجتمع التأمين التعاوني لموظفي الأمم المتحدة أو في خطة التأمين تابعة لمنظمة أخرى في منظومة الأمم المتحدة، أو عن طريق خطة التأمين الطبي للموظفين المتقاعدين المعينين محلياً الذين عملوا في مراكز عمل محددة بعيدا عن المقر ولمعاليهم المستحقين
English[en]
After-service coverage is available in the form of continued previous membership in the United Nations Staff Mutual Insurance Society or in an insurance scheme of another organization in the United Nations system or through the Medical Insurance Plan for retired locally recruited staff members who served at designated duty stations away from headquarters and their eligible dependants
Spanish[es]
Después de la separación del servicio, los funcionarios y sus familiares a cargo con derecho a ello pueden seguir participando en el plan de seguro médico a _BAR_través de la Mutualidad de Seguros del Personal de las Naciones Unidas, o en el plan de seguro de otra organización del sistema de las Naciones Unidas o el Plan de seguro médico para funcionarios de contratación local jubilados que hayan prestado servicio fuera de la sede en lugares de destino designados