Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعترف بخطاياي
Bulgarian[bg]
Искам да изповядам греховете си.
Danish[da]
Jeg vil bekende mine synder.
German[de]
Ich möchte beichten!
Greek[el]
Θέλω να εξομολογηθώ τις αμαρτίες μου!
English[en]
I want to confess my sins!
Spanish[es]
¡ Quiero confesar mis pecados!
Estonian[et]
Ma tahan pattu kahetseda!
Finnish[fi]
Haluan tunnustaa syntini.
French[fr]
Je veux me confesser!
Hebrew[he]
אני רוצה להתוודות על חטאיי!
Croatian[hr]
Želim ispovijediti svoje grijehe!
Hungarian[hu]
Meg akarom vallani a bűneimet.
Icelandic[is]
Ég vil játa syndir mínar!
Norwegian[nb]
Jeg vil tilstå mine synder.
Polish[pl]
Chce się wyspowiadać!
Portuguese[pt]
Quero confessar meus pecados!
Romanian[ro]
Vreau să-mi mărturisesc păcatele!
Slovenian[sl]
Hočem se spovedati!
Serbian[sr]
Želim ispovijediti svoje grijehe!
Turkish[tr]
Günah çıkartmak istiyorum!