Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В методиката ще бъдат определени подробни правила за това как да се измерва количествено разхищаването на храни; съответните сектори на веригата на снабдяване с храни; и видът данни, които трябва да бъдат събирани и докладвани за целите на спазването на задълженията за наблюдение и докладване, изложени в предложението за изменение на Рамковата директива за отпадъците.
Greek[el]
Η μεθοδολογία θα προβλέπει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να ποσοτικοποιείται η σπατάλη τροφίμων, τους τομείς της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων που εμπλέκονται και το είδος των δεδομένων που πρέπει να συλλέγονται και να δηλώνονται σε συμμόρφωση προς τις υποχρεώσεις παρακολούθησης και υποβολής στοιχείων, όπως προβλέπονται στην πρόταση για τροποποίηση της οδηγίας-πλαίσιο για τα απόβλητα.
English[en]
The methodology will provide detailed rules on how food waste should be quantified; the food supply chain sectors concerned; and the type of data to be collected and reported for the purposes of meeting the monitoring and reporting obligations laid down in the proposal amending the waste framework directive.
Spanish[es]
El método ofrecerá normas detalladas sobre cómo se deben cuantificar los residuos alimentarios; los sectores de la cadena de suministro alimentario implicados, y el tipo de datos que deben recogerse y comunicarse a efectos del cumplimiento de las obligaciones en materia de seguimiento y notificación establecidas en la propuesta de modificación de la Directiva marco sobre los residuos.
Finnish[fi]
Menetelmällä annetaan yksityiskohtaisia sääntöjä siitä, miten elintarvikejätteen määrä olisi arvioitava, asianomaisista elintarvikeketjun sektoreista sekä siitä, minkä tyyppisiä tietoja on kerättävä ja raportoitava jätepuitedirektiivin muuttamisesta tehdyssä ehdotuksessa asetettujen seuranta-ja raportointivelvollisuuksien täyttämiseksi.
French[fr]
La méthode définira des règles détaillées sur la façon dont le gaspillage alimentaire devrait être quantifié; les secteurs de la chaîne d ’ approvisionnement alimentaire concernés; et le type de données à recueillir et à communiquer en vue de satisfaire aux obligations en matière de suivi et de rapports prévues dans la proposition de modification de la directive-cadre relative aux déchets.
Hungarian[hu]
A módszertan részletes szabályokat állapít majd meg az élelmiszer-hulladék számszerűsítésének módja; az érintett élelmiszer-ellátási lánc; valamint a hulladék-keretirányelv módosításáról szóló javaslatban megállapított monitoring és jelentéstételi kötelezettségek teljesítése céljából gyűjtendő és bejelentendő adatok típusa tekintetében.
Maltese[mt]
Il-metodoloġija se tipprovdi regoli dettaljati dwar kif il-ħela tal-ikel għandha tkun kkwantifikata; is-setturi tal-katina tal-provvista tal-ikel konċernati; u t-tip ta ’ dejta li trid tinġabar u tiġi rrapportata għall-finijiet tal-issodisfar tal-obbligi ta ’ monitoraġġ u rapportar stabbiliti fil-proposta li temenda d-Direttiva Qafas dwar l-Iskart.
Dutch[nl]
Deze methode zal gedetailleerde voorschriften omvatten over de manier waarop voedselverspilling moeten worden gekwantificeerd; over de betrokken sectoren van de voedselvoorzieningsketen; en over het type gegevens dat moet worden verzameld en gerapporteerd om te voldoen aan de monitoring-en verslagleggingsvereisten als bepaald in het voorstel tot wijziging van de kaderrichtlijn afvalstoffen.
Polish[pl]
Metodyka ta zapewni szczegółowe zasady dotyczące sposobu określania ilości odpadów spożywczych, przedmiotowych sektorów łańcucha dostaw żywności oraz rodzaju danych, które mają być gromadzone i przekazywane do celów spełniania obowiązków w zakresie monitorowania i sprawozdawczości ustanowionych we wniosku zmieniającym dyrektywę ramową w sprawie odpadów.
Portuguese[pt]
A metodologia fornecerá regras pormenorizadas para a quantificação dos resíduos; os setores da cadeia de abastecimento alimentar em causa e o tipo de dados a recolher e a comunicar para efeitos do cumprimento das obrigações de acompanhamento e comunicação estabelecidas na proposta que altera a Diretiva-Quadro Resíduos.
Slovak[sk]
Táto metodika poskytne podrobné pravidlá týkajúce sa spôsobu kvantifikácie plytvania potravinami, príslušných odvetví potravinového reťazca a typu údajov, ktoré sa majú zhromažďovať a oznamovať na účely splnenia povinností v oblasti monitorovania a predkladania správ stanovených v návrhu, ktorým sa mení rámcová smernica o odpade.