Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ, كلّ ما يهما الآن هو ( الوصول لـ ( ماونت ويذر
Bulgarian[bg]
Всичко, което сега трябва да направим е да стигнем до Маунт Уедър
Czech[cs]
Teď je nejdůležitější dostat se k Mount Weather.
Danish[da]
Det eneste der betyder noget nu, er at komme til Mount Weather.
Greek[el]
Το σημαντικό είναι να πάμε στο Όρος Γουέδερ.
English[en]
Well, all that matters right now is getting to Mount Weather.
Persian[fa]
خب ، همه ي مشکل الان رسيد به هواي آزاده
Finnish[fi]
Tärkeintä on päästä Mount Weatherille.
Hebrew[he]
ובכן, כל שמשנה הוא שצריך להגיע להר וות'ר.
Croatian[hr]
Pa, sad je najvažnije stići do Mount Weathera.
Hungarian[hu]
Nos, most csak az számít, hogy eljussunk Mount Weatherbe.
Indonesian[id]
Yang terpenting saat ini kita harus pergi ke Gunung Weather.
Italian[it]
Per adesso l'importante e'raggiungere Mount Weather.
Norwegian[nb]
Det viktigste er nå å komme oss til Mount Weather.
Portuguese[pt]
Tudo o que interessa agora é chegar ao Monte Weather.
Slovenian[sl]
Trenutno je najbolj pomembno, da pridemo do Mount Weatherja.
Serbian[sr]
Pa, sad je najvažnije stići do Mount Weathera.
Swedish[sv]
Det viktigaste just nu är att vi tar oss till Väderberget.
Turkish[tr]
Şu anda tek meselemiz Weather Dağı'na ulaşmak.