Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) оптимизация на проектирането на въздушното пространство в сътрудничество с доставчиците на аеронавигационно обслужване и на функционалните блокове въздушно пространство, посочени в член 16;
Czech[cs]
e) optimalizace navrhování vzdušného prostoru ve spolupráci s poskytovateli letových navigačních služeb a funkčními bloky vzdušného prostoru uvedenými v článku 16;
Danish[da]
e) Luftrummets udformning optimeres i samarbejde med luftfartstjenesteudøvere og funktionelle luftrumsblokke som omhandlet i artikel 16
German[de]
e) Optimierung der Luftraumgestaltung in Zusammenarbeit mit den Flugsicherungsorganisationen und den in Artikel 16 genannten funktionalen Luftraumblöcken;
Greek[el]
ε) βελτιστοποίηση του σχεδιασμού του εναερίου χώρου σε συνεργασία με τους παρόχους υπηρεσιών αεροναυτιλίας και τα λειτουργικά τμήματα εναερίου χώρου κατά το άρθρο 16·
English[en]
(e) optimisation of airspace design in co-operation with the air navigation service providers and functional airspace blocks referred to in Article 16;
Spanish[es]
e) optimización del diseño del espacio aéreo, con la cooperación de los proveedores de servicios de navegación aérea y de los bloques funcionales de espacio aéreo a que hace referencia el artículo 16;
Estonian[et]
e) õhuruumi võimalikult optimaalne kavandamine koostöös aeronavigatsiooniteenuste osutajate ja artiklis 16 osutatud funktsionaalsete õhuruumiosadega;
Finnish[fi]
e) ilmatilan suunnittelun optimointi yhteistyössä lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien ja 16 artiklassa tarkoitettujen toiminnallisten ilmatilan lohkojen kanssa;
French[fr]
e) optimisation de la conception de l’espace aérien en coopération avec les prestataires de services de navigation aérienne et les blocs d’espace aérien fonctionnels visés à l’article 16;
Irish[ga]
(e) an úsáid is fearr is féidir a bhaint as leagan amach an aerspáis i gcomhar leis na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta agus bloic feidhme aerspáis dá dtagraítear in Airteagal 16;
Hungarian[hu]
e) a légtér és a 16. cikk szerinti légtérblokkok kialakításának a léginavigációs szolgáltatókkal együttműködésben történő optimalizálása;
Italian[it]
e) ottimizzazione della progettazione dello spazio aereo in cooperazione con i fornitori di servizi di navigazione aerea e dei blocchi funzionali di spazio aereo, di cui all’articolo 16;
Lithuanian[lt]
e) oro erdvės planavimo gerinimą bendradarbiaujant su oro navigacijos paslaugų teikėjais ir 16 straipsnyje nurodytais funkciniais oro erdvės blokais;
Latvian[lv]
e) gaisa telpas projekta optimizācija sadarbībā ar aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem un funkcionālajiem gaisa telpas blokiem, kas minēti 16. pantā;
Maltese[mt]
(e) l-ottimizazzjoni tat-tfassil tal-ispazju tal-ajru f'kooperazzjoni mal-fornituri tas-servizz tan-navigazzjoni tal-ajru u l-blokok funzjonali tal-ispazju tal-ajru msemmija fl-Artikolu 16;
Dutch[nl]
e) de optimalisering van het luchtruimontwerp in samenwerking met de verleners van luchtvaartnavigatiediensten en de in artikel 16 vermelde functionele luchtruimblokken;
Polish[pl]
e) optymalizacja projektowania przestrzeni powietrznej we współpracy z instytucjami zapewniającymi służby żeglugi powietrznej i funkcjonalnymi blokami przestrzeni powietrznej, o których mowa w art. 16;
Portuguese[pt]
e) Conceção otimizada do espaço aéreo em cooperação com os prestadores de serviços de navegação aérea e os blocos funcionais de espaço aéreo a que se refere o artigo 16.o;
Romanian[ro]
(e) optimizarea configurației spațiului aerian în colaborare cu furnizorii de servicii de navigație aeriană și a blocurilor funcționale de spațiu aerian menționate la articolul 16;
Slovak[sk]
e) optimalizáciu plánovania vzdušného priestoru v spolupráci s poskytovateľmi leteckých navigačných služieb a funkčnými blokmi vzdušného priestoru uvedenými v článku 16;
Slovenian[sl]
(e) optimizacijo načrtovanja zračnega prostora v sodelovanju z izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa in funkcionalnimi bloki zračnega prostora iz člena 16;
Swedish[sv]
e) Optimering av luftrummets utformning i samarbete med de leverantörer av flygtrafiktjänster och funktionella luftrumsblock som avses i artikel 16.