Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това е част от специално изработена система от механизми, приета на равнището на Съюза.
Czech[cs]
To vše tvořilo součást konkrétního systému opatření přijatého na unijní úrovni.
German[de]
All dies war Teil eines auf Unionsebene erlassenen speziell zugeschnittenen Modalitätensystems.
Greek[el]
Όλα αυτά αποτελούσαν μέρος ενός συγκεκριμένου συστήματος ρυθμίσεων που είχε θεσπιστεί στο επίπεδο της Ένωσης.
English[en]
All this formed part of a bespoke system of arrangements enacted at EU level.
Spanish[es]
Todo esto formaba parte de un sistema a medida de disposiciones promulgadas a nivel comunitario.
Estonian[et]
Kõik see oli osa ELi tasandil kohaldatud eriomasest kordade süsteemist.
Finnish[fi]
Kaikki nämä olivat osa unionin tasolla käyttöön otettujen järjestelyjen räätälöityä järjestelmää.
French[fr]
Toutes ces dispositions faisaient partie d’un régime de modalités spécifiques adopté au niveau de l’Union.
Hungarian[hu]
Mindez uniós szinten elfogadott intézkedések egyedi rendszerét hozta létre.
Italian[it]
Tutto ciò si collocava in un sistema su misura di disposizioni applicato a livello dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Visa tai sudarė specialią Sąjungos lygmeniu priimtų nuostatų sistemą.
Latvian[lv]
Tas viss veidoja daļu no ES līmenī ieviestās specifiskās pasākumu sistēmas.
Portuguese[pt]
Estas disposições inseriam‐se todas num sistema específico de acordos aprovados a nível da União Europeia.
Romanian[ro]
Toate acestea făceau parte dintr‐un sistem adaptat de mecanisme instituite la nivelul Uniunii.
Slovak[sk]
To všetko bolo súčasťou špecifického systému postupov prijatého na úrovni EÚ.
Swedish[sv]
Allt detta utgjorde en del av ett ramverk av metoder som användes på EU-nivå.