Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتعاون مع المنظمة الدولية للرؤية العالمية والشركاء المحليين، واصلت اليونيسيف كذلك تقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية للأطفال ذوي الإعاقة وأسرهم، إلى جانب دعمها لتدريب المهنيين في مجال التعليم على منهجيات التدريس الحديثة للتعليم ما قبل المدرسي والتعليم الابتدائي.
English[en]
In cooperation with World Vision International and local partners, UNICEF further continued to provide basic social services for children living with disabilities and their families and supported training for education professionals in modern teaching methodologies for preschool and primary education.
Spanish[es]
En cooperación con la organización Visión Mundial Internacional y los asociados locales, el UNICEF siguió prestando servicios sociales básicos para los niños con discapacidad y sus familias y apoyó actividades de capacitación sobre metodologías modernas de enseñanza para la educación preescolar y primaria.
French[fr]
En coopération avec World Vision International et des partenaires locaux, il a continué d’offrir des services sociaux de base aux enfants handicapés et à leurs familles et appuyé la formation de spécialistes de l’enseignement aux dernières méthodes pédagogiques pour les niveaux préscolaire et primaire.
Russian[ru]
В сотрудничестве с «Уорлд вижн интернэшнл» и местными партнерами ЮНИСЕФ продолжал оказывать базовые социальные услуги детям-инвалидам и их семьям и поддерживал обучение современным методикам преподавания в дошкольных и начальных учебных заведениях для работников сферы образования.