Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това сътрудничество ще бъде допълнително активизирано чрез приемането от страна на Турция на допълнително законодателство за борба с тероризма.
Czech[cs]
Tato spolupráce bude dále posílena, až Turecko přijme další příslušné právní předpisy pro boj proti terorismu.
Danish[da]
Dette samarbejde vil blive styrket endnu mere, hvis Tyrkiets vedtager yderligere relevant lovgivning om terrorbekæmpelse.
German[de]
Die Annahme weiterer Rechtsvorschriften über Terrorismusbekämpfung durch die Türkei wird diese Zusammenarbeit stärken.
Greek[el]
Η συνεργασία αυτή θα βελτιωθεί με την έκδοση από την Τουρκία περαιτέρω σχετικών νομοθετημάτων κατά της τρομοκρατίας.
English[en]
This cooperation will be further enhanced by the adoption by Turkey of further relevant counter-terrorism legislation.
Spanish[es]
Esta cooperación se estrechará gracias a la adopción por Turquía de la legislación adicional pertinente en materia antiterrorista.
Estonian[et]
Kõnealust koostööd tõhustab veelgi asjaomaste terrorismivastaste õigusaktide vastuvõtmine Türgi poolt.
Finnish[fi]
Turkin uusi terrorisminvastainen lainsäädäntö tehostaa tätä yhteistyötä.
French[fr]
Cette coopération s’accroîtra encore avec l’adoption, par la Turquie, de nouveaux actes législatifs en matière de lutte contre le terrorisme.
Croatian[hr]
Ova će se suradnja dodatno pojačati kad Turska donese daljnje relevantno zakonodavstvo o borbi protiv terorizma.
Hungarian[hu]
Ennek az együttműködésnek újabb lendületet fog adni, ha Törökország további fontos terrorizmus elleni jogszabályokat fogad el.
Italian[it]
Per sviluppare ulteriormente la cooperazione in questo campo, la Turchia dovrebbe adottare altre leggi sulla lotta al terrorismo.
Lithuanian[lt]
Šis bendradarbiavimas bus dar labiau sustiprintas, kai Turkija priims naujus atitinkamus kovos su terorizmu teisės aktus.
Latvian[lv]
Šo sadarbību vēl vairāk uzlabos Turcijas pieņemtie papildu attiecīgie pretterorisma tiesību akti.
Maltese[mt]
Din il-kooperazzjoni se tkompli tissaħħaħ bl-adozzjoni mit-Turkija ta’ aktar leġiżlazzjoni rilevanti kontra t-terroriżmu.
Dutch[nl]
Deze samenwerking zal nog worden versterkt door de goedkeuring door Turkije van nadere wetgeving inzake terrorismebestrijding.
Polish[pl]
Dialog ten należy dalej pogłębiać, zwłaszcza w kwestii dotyczącej zagranicznych bojowników.
Portuguese[pt]
Esta cooperação deverá ser ainda mais reforçada através da adoção pela Turquia de nova legislação em matéria de luta contra o terrorismo.
Romanian[ro]
Această cooperare va fi consolidată și mai mult prin adoptarea de către Turcia a unor noi acte legislative relevante în materie de combatere a terorismului.
Slovak[sk]
Táto spolupráca sa ďalej posilní, keď Turecko prijme ďalšie príslušné právne predpisy v oblasti boja proti terorizmu.
Slovenian[sl]
To sodelovanje se bo dodatno okrepilo, ko bo Turčija sprejela nadaljnje protiteroristične zakone.
Swedish[sv]
Detta samarbete kommer att förstärkas ytterligare genom att Turkiet antar ytterligare relevant lagstiftning om terrorismbekämpning.