Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, служебното ви досие е безупречно, Митчел.
Bosnian[bs]
Vaš životopis je besprijekoran, Mitchell.
Czech[cs]
Vaše služební záznamy jsou bezvadné.
German[de]
Ihre Akte ist makellos, Mitchell.
Greek[el]
Το ιστορικό σου είναι άψογο.
English[en]
Your service record's impeccable, Mitchell.
Spanish[es]
Bueno, su hoja de servicios es impecable, Mitchell.
Estonian[et]
Su teenistuskäik on laitmatu, Mitchell.
French[fr]
Votre dossier est impeccable, Colonel!
Hebrew[he]
תיק השירות שלך ללא רבב.
Croatian[hr]
Vaš životopis je besprijekoran, Mitchell.
Hungarian[hu]
Az aktája kifogástalan, Mitchell.
Italian[it]
Il suo record di servizio è impeccabile, Mitchell.
Norwegian[nb]
Rullebladet ditt er plettfritt, Mitchell.
Dutch[nl]
Uw staat van dienst is uitmuntend, Mitchell.
Polish[pl]
Przebieg pańskiej służby jest bez zarzutu.
Portuguese[pt]
O registo do seu serviço é impecável.
Romanian[ro]
Ai o carieră impecabilă, Mitchell.
Russian[ru]
У вас безупречный послужной список, Митчелл.
Slovak[sk]
Podľa vášho záznamu ste svätec, Mitchell.
Slovenian[sl]
Vaš dosje je breshiben, Mitchell.
Serbian[sr]
Vaša biografija je besprekorna, Mičel.
Turkish[tr]
Sicilin kusursuz Mitchell.