Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) úvěrové dluhopisy do výše, v jaké jsou podloženy hotovostí.
Danish[da]
c) "credit linked notes" under hensyn til likvide midler.
German[de]
c) Credit Linked Notes, soweit diese mit Barmitteln unterlegt sind.
Greek[el]
(γ) ομόλογα συνδεδεμένα με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου (credit linked notes), στο βαθμό που χρηματοδοτούνται με μετρητά.
English[en]
(c) credit linked notes to the extent of their cash funding
Spanish[es]
c) pagarés con vinculación crediticia en la medida de su financiación en efectivo
Estonian[et]
c) krediidiriski ülekandetehingut sisaldavad võlakirjad rahaliselt kaetud ulatuses
Finnish[fi]
c) luottoriskin vaihtolainat niiden käteisrahoituksen osalta.
French[fr]
c) les titres liés à un crédit (credit linked notes), dans la mesure de leur financement en espèces.
Hungarian[hu]
c) hitelkockázati eseményhez kapcsolt értékpapírok, készpénzes finanszírozásuk mértékéig.
Italian[it]
c) le credit linked notes (strumenti collegati al merito di credito) a seconda del grado di copertura in contante.
Lithuanian[lt]
c) su kreditu susiję vekseliai neviršijant jų apsaugos pinigais dydžio.
Latvian[lv]
c) Kredītriskam piesaistītās parādzīmes, ciktāl tās ir segtas ar skaidrās naudas līdzekļiem
Maltese[mt]
(c) credit linked notes (strumenti marbuta mal-mertu tal-kredituż) skond il-grad ta’ kopertura fi flus kontanti
Dutch[nl]
c) credit-linked notes voorzover deze in contanten zijn gefinancierd.
Polish[pl]
c) obligacje powiązane z ryzykiem kredytowym w zakresie, w jakim są one opłacone środkami pieniężnymi
Portuguese[pt]
(c) Títulos de dívida indexados a crédito (credit linked notes), na medida do respectivo financiamento em numerário.
Slovak[sk]
c) dlhové nástroje viazané na kredit v rozsahu ich hotovostného krytia.
Slovenian[sl]
(c) kreditni zapisi (credit linked notes) v obsegu, kot so vplačani v denarju
Swedish[sv]
c) kreditlänkade obligationer, i den utsträckning som de betalats med kontanter.